"רחום" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ר־ח־ם"
      },
      "expansion": "",
      "name": "he-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رَحِيم",
        "t": "merciful"
      },
      "expansion": "Arabic رَحِيم (raḥīm, “merciful”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ר־ח־ם, referring to maternal compassion. Cognate with Arabic رَحِيم (raḥīm, “merciful”).",
  "forms": [
    {
      "form": "רַחוּם",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rakhúm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pat": "קַטּוּל",
        "tr": "rakhúm",
        "wv": "רַחוּם"
      },
      "expansion": "רַחוּם • (rakhúm) [pattern: קַטּוּל]",
      "name": "he-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ר־ח־ם",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קַטּוּל",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              77,
              85
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              59
            ]
          ],
          "english": "And the Lord passed by before him, and proclaimed: ‘The Lord, the Lord, God, merciful and gracious, long-suffering, and abundant in goodness and truth",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0234#לד_ו|34:6]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "roman": "vaya'avór YHVH al-panáv vayikrá YHVH YHVH El rakhúm v'khanún érekh apáyim v'rav-khésed ve'emét",
          "text": "וַיַּעֲבֹר יהוה עַל־פָּנָיו וַיִּקְרָא יהוה יהוה אֵל רַחוּם וְחַנּוּן אֶרֶךְ אַפַּיִם וְרַב־חֶסֶד וֶאֱמֶת",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "merciful, compassionate"
      ],
      "id": "en-רחום-he-adj-qjZNV25E",
      "links": [
        [
          "merciful",
          "merciful"
        ],
        [
          "compassionate",
          "compassionate"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "rakhamim",
          "word": "רַחֲמִים"
        },
        {
          "roman": "harakhaman",
          "word": "הָרַחֲמָן"
        },
        {
          "roman": "rekhem",
          "word": "רֶחֶם"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "רחום"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ר־ח־ם"
      },
      "expansion": "",
      "name": "he-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رَحِيم",
        "t": "merciful"
      },
      "expansion": "Arabic رَحِيم (raḥīm, “merciful”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ר־ח־ם, referring to maternal compassion. Cognate with Arabic رَحِيم (raḥīm, “merciful”).",
  "forms": [
    {
      "form": "רַחוּם",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rakhúm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pat": "קַטּוּל",
        "tr": "rakhúm",
        "wv": "רַחוּם"
      },
      "expansion": "רַחוּם • (rakhúm) [pattern: קַטּוּל]",
      "name": "he-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "rakhamim",
      "word": "רַחֲמִים"
    },
    {
      "roman": "harakhaman",
      "word": "הָרַחֲמָן"
    },
    {
      "roman": "rekhem",
      "word": "רֶחֶם"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew adjectives",
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew links with redundant alt parameters",
        "Hebrew terms belonging to the root ר־ח־ם",
        "Hebrew terms in the pattern קַטּוּל",
        "Hebrew terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              77,
              85
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              59
            ]
          ],
          "english": "And the Lord passed by before him, and proclaimed: ‘The Lord, the Lord, God, merciful and gracious, long-suffering, and abundant in goodness and truth",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0234#לד_ו|34:6]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "roman": "vaya'avór YHVH al-panáv vayikrá YHVH YHVH El rakhúm v'khanún érekh apáyim v'rav-khésed ve'emét",
          "text": "וַיַּעֲבֹר יהוה עַל־פָּנָיו וַיִּקְרָא יהוה יהוה אֵל רַחוּם וְחַנּוּן אֶרֶךְ אַפַּיִם וְרַב־חֶסֶד וֶאֱמֶת",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "merciful, compassionate"
      ],
      "links": [
        [
          "merciful",
          "merciful"
        ],
        [
          "compassionate",
          "compassionate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "רחום"
}